Ngā Ture Whānui mō te Hoko me te Tukunga

1. Te whānuitanga o te whai mana:

Ko ngā tikanga whānui e whai ake nei mō te hoko me te tuku ka pā ki ngā hononga pakihi katoa i waenga i te WD Bearing Group, Wuxi Wanda Industrial Co., Ltd., Jiangyin JIB-WD Precision Co., Ltd. me CR Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (ka kiia i muri nei ko WD) me ngā kiritaki. Mō ia take, ka pā te putanga e tika ana i te wā i oti ai te kirimana.

Ko ngā kōrero ā-waha kei roto ngā herenga tāpiri mō WD, ka whai mana i muri i te whakaūnga tuhituhi a WD.

whānuitanga:
Ko ngā tikanga hoko me te tuku taketake e whai ake nei e pā ana ki ngā hononga pakihi katoa i waenga i a WD me ōna apiti, tae atu ki a Wuxi World Bearing Co., Ltd., Wuxi Wantai Machinery Import & Export Co., Ltd., Jiangyin Jiabei Wanda Precision Machinery Co., Ltd., me Seewo Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (e kiia nei i muri nei ko WD). I ia take, ka pā tēnei putanga i te wā o te hanganga kirimana.

Ko ngā kōrero ā-waha kei roto ngā herenga tāpiri ki a WD ka herea ki a WD mā te whakaū a-tuhi e WD.

2. Te Whakamutunga o te kirimana:

Me whakaū ā-tuhi ngā whakaaetanga, ngā kirimana me ngā ota katoa e ngā kiritaki me ngā kaiwhakahaere hoko o WD kia whai mana ture ai.

Ko te momo whakaū tuhituhi kei roto, engari kāore i te herea ki, ko te kirimana kua hainatia e ngā taha e rua, te ota hoko rānei, te whakaū īmēra, te utu mua mai i ngā kiritaki, me te whakaae ota, te nama proforma mai i a WD.

Ngā Tikanga Whai Mana o te Kirimana:
Ko ngā ota hoko katoa a te kiritaki, ngā kirimana hoko, ngā whakaaetanga tuku ā-tau, me ētahi atu, me whakaū ā-tuhi mai i te kiritaki me te WD, ā, ka whai mana anake i muri i te whakapiringa a WD i te hiri kirimana a tana kamupene.

Ko ngā whakaū tuhituhi ka puta i te ahua o ngā kirimana kua hainatia e ngā taha e rua, ngā whakaaetanga tuku ā-tau, ngā ota hoko a te kiritaki, ngā mahere tono, ngā whakaū īmēra, ngā utunga i mua, tae atu ki ngā whakaū ota a WD me ngā nama nama pro forma.

3. Utu:

Kua whakaritea ngā utu ki tētahi moni motuhake, kua whakatakotoria i te wā o te hainatanga, e mōhiotia ana ko ngā tikanga pumau (pēnei i te FOB, CFR, CIF i runga i te putanga hou o Incoterms), kua whakahuatia i roto i te Proforma Invoice. E mōhiotia ana kei roto i ngā utu te takai paerewa, engari ko ētahi atu utu tāpiri.
Kāore e taea te whakahoki mai i te takai mēnā kāore i te tohua.

utu:

Ko ngā utu e ahu mai ana i te moni i whakatakotoria i te wā o te hainatanga o te kirimana, ā, e whakatauhia ana i runga anō i ngā tikanga utu kua whakahuatia i runga i te nama pro forma (hei tauira, FOB, CFR, CIF i runga i te putanga hou o Incoterms). Kei roto i ngā utu ngā utu takai paerewa engari kāore i roto ko ētahi atu utu tāpiri. Kāore e taea te hangarua i te takai mēnā kāore i te kīia tētahi atu mea.

4. Ngā tikanga utu:

a) Mā te T/T 30% i runga i te ota (i roto i ngā rā e 5 mai i te whakaū ota) me te toenga i te kitenga o te kape o te Pire Utaina (i roto i ngā rā e 3 mai i te rā o te Pire), i roto i ngā tikanga utu CIF, CFR rānei.

b) Mā te T/T 30% i runga i te ota (i roto i ngā rā e 5 mai i te whakaū ota) me te toenga i mua i te tuku, i roto i ngā tikanga utu FOB.

c) Mā te T/T 50% i runga i te ota (i roto i ngā rā e 5 mai i te whakaū ota) me te toenga i mua i te tuku, mō ngā tūemi kua whakaritea.

d) Mā te T/T 100% i runga i te ota mēnā he iti iho te uara o te ota i te 10,000 USD. Ka whakaaetia te L/C whakakorekore mēnā he nui ake te uara o te ota i te 100,000 USD

e) I runga i ngā tuhinga nama a te kiritaki me te mahi tahi a te kiritaki, ka taea te whakamahi i ētahi atu nama, i ngā tikanga pai ake rānei i muri i te whakaaetanga a-tuhi mai i a WD.

f) Mena ka whakaroa te utu nā te panonitanga o te kamupene a te kiritaki, nā ētahi atu take rānei, me whakamōhio te kiritaki ki a WD i mua i te 30 rā. Me whiriwhiri te kiritaki ki a WD mō te mahere utu, ā, kei a WD te mana ki te utu i te rima tekau mano mō ia rā kua hipa (he rite ki te reiti huamoni ia marama 1.5%) o te moni hei mate kua whakakorea.

Ngā tikanga utu:

1. I raro i ngā tikanga CIF, CFR rānei, me utu wawe te 30% o te moni katoa o te ota i roto i ngā rā e 5 i muri i te whakaūnga o te ota e ngā taha e rua, ā, me utu te toenga i roto i ngā rā e 3 i muri i te whakaputanga a WD i tētahi kape o te pire utanga.

2. E ai ki ngā tikanga FOB, me utu wawe te 30% o te moni katoa o te ota i roto i ngā rā e 5 i muri i te whakaūnga o te ota e ngā taha e rua, ā, me utu katoa te toenga i mua i te rā tuku kua whakamōhiotia e WD.

3. Mō ngā hua kore-paerewa (mēnā he hua kore-paerewa, me tohua i roto i te ota), me utu te 50% o te moni katoa o te ota i roto i ngā rā e 5 i muri i te whakaūnga o te ota e ngā taha e rua, ā, me utu katoa te 50% e toe ana i mua i te rā tuku kua whakaaetia.

4. Mena kāore te nui o te ota e neke ake i te US$10,000, ko te tikanga utu ko te utu 100% i mua i te T/T; ki te neke atu i te US$100,000 te nui, ka taea te whakamahi i tētahi reta nama kore e taea te whakakore.

5. Ka taea te whakamahi i ētahi atu tikanga utu, i ngā tikanga rānei, i muri i te whakaū a-tuhi mai i a WD, i runga i te hītori nama a te kiritaki me te taumata o te mahi tahi i waenganui i ngā rōpū e rua.

6. Mena ka whakaroahia te utu nā ngā panonitanga o te kamupene o te kiritaki, nā ētahi atu take rānei, me whakamōhio te kiritaki ki a WD i mua i te 30 rā, me te whiriwhiri i tētahi mahere utu me WD. I taua wā anō, kei a WD te mana ki te tono i te kiritaki kia utua he whiu o te 0.05% o te utu kirimana katoa (he rite ki te reiti huamoni ā-marama o te 5%) mō ia rā whakaroa.

5. Te rāhui o te taitara:

E whai mana ana te kaihoko ki te tukatuka anō, ki te whakakore atu rānei i ngā taonga i muri i te whiwhinga o te taitara. I mua i te utunga katoa, kāore e taea e te kaihoko te tuku i ngā taonga hei taunaha, te whakawhiti rānei i ngā taonga hei taonga pupuri mā tētahi atu rōpū.

te mana pupuri:

Kei te kaihoko te mana ki te hoko anō, ki te tuku atu rānei i ngā taonga i muri i te utunga o ngā utu katoa me te whiwhi mana. Kāore e whakaaetia e te kaihoko te taunaha i ngā taonga hei taunaha, te whakawhiti rānei i aua taonga ki tētahi atu rōpū hei taunaha i mua i te utunga katoa.

6. Te rā tuku:

Ko te rā tuku ko te rā e oti ai te hanga o ngā hua, ā, kua rite ngā hua mō te tuku. Me whakatau tata te kaihoko i te rā taenga mai o te tuku i runga i te āhuatanga o te kawe. Ko te rā tuku he rā tata i whakaratohia e WD e ai ki te mahere hanga. Ka rerekē pea te rā tuku tuturu.

Me whakamōhio atu a WD ki te kiritaki 30 rā i mua atu mēnā ka whakaroahia te rā tuku, ā, me whiriwhiri tahi hoki i tētahi mahere tuku me te kiritaki. Mēnā ka whakaroahia e te kiritaki te rā tuku, me whakamōhio atu ki a WD 30 rā i mua atu, ā, me whiriwhiri tahi hoki i tētahi mahere tuku me te utu me WD.

te rā tuku:
Ko te rā tuku e pā ana ki te rā kua oti ngā taonga WD, ā, kua rite mō te tuku. Me aromatawai e ngā kaihoko te wā tae tuturu i runga i te momo kawe me ngā āhuatanga. Ko te rā tuku kirimana he rā tata i whakaratohia e WD i runga i te maramataka whakaputa, ā, ka rerekē pea te rā tuku tuturu.

Mēnā ka whakaroa te tuku, me whakamōhio a WD ki te kiritaki 30 rā i mua i te tukunga, me te whiriwhiri hoki i tētahi mahere tuku me te kiritaki. Mēnā ka whakaroa te kiritaki i te rā tuku, me whakamōhio atu rātou ki a WD 30 rā i mua i te tukunga, me te whiriwhiri hoki i tētahi mahere tuku me te utu me WD.

7. Te rahinga o te tuku:

Ko te rahinga o te tuku e rite ana ki te rahinga kei runga i te nama proforma, i te whakaaetanga ota rānei, ā, ka taea te 10% te iti, te nui rawa rānei.

Me whakamōhio te kaihoko ki te WD i te rā ka tukuna ai te ota mēnā kāore e whakaaetia he iti, he nui rānei te rahinga.

Te rahinga tuku:

Ko te rahinga e tukuna ana me ahu mai i te rahinga kua tohua i runga i te nama tuku, i te whakaū rānei o te ota, me te 10% te utu mō te iti o te ota, te nui rawa rānei o te tuku. Mena kāore te kaihoko e whakaae ki ngā rahinga iti o te ota, me whakamōhio atu rātou ki a WD mā te tuhituhi i te rā i tukuna ai te ota.

8. Pūtāhui / Pūtāhui:

Ka hangaia ngā peera WD kia rite ki ngā tuhi me ngā paerewa a WD, ā, ka whakamanahia kia kore he hapa o ngā rauemi me te mahi. Ko te tuhi WD anake te paerewa mō ngā taha e rua ki te tirotiro me te whakaae ki te hua. Ko te herenga o WD Bearing, i raro i tēnei whakamana, e herea ana ki te whakakapi i tētahi peera kua kitea he hapa i roto i te tau kotahi mai i te rā tuku (tirohia te Tuhinga 6, te whakamāramatanga o te rā tuku), i raro i ngā whakaritenga e whai ake nei:

a) I tukuna ki a WD te āhua o te whakamahinga o te peera (hei tauira, te pāmahana, te tere hurihuri, ngā kawenga, te tāutanga me te taunga, me ētahi atu) ā, i whakaaetia e WD i mua i te ota.

b) Ka whakahokia te hua hapa ki a WD mō te tātari hangarau.

c) Mā te tātaritanga o te hua e WD ka manatokohia i tika te whakahaere, te whakanoho/tāuta, te utaina, te whakamahinga me te pania ki te hinu, ā, kāore he hapa i puta mai i te kino a te tangata.

Ko tēnei pūtāhui hei whakakapi mō ngā pūtāhui katoa o te kaha hokohoko, te pai mō te kaupapa, ngā pūtāhui katoa rānei, kua whakapuakina, kua whakaarohia rānei. Kāore a WD Bearing Group e whai kawenga mō ngā kino, ngā mate motuhake, ā-korekore, ā-muri rānei. Ko ngā rongoā kua whakatakotoria i konei he mea motuhake, ā, ko te kawenga a WD mō tētahi kirimana, hoko rānei, tetahi mea rānei i mahia e pā ana ki reira, i roto i te kirimana, te takahi i raro i tētahi pūtāhui, i tētahi atu huarahi rānei, kaua e neke ake i te utu o te peera e tū ana taua kawenga.

Pūtāhui Hua:

Ka hangaia ngā peera WD kia rite ki ngā tuhi me ngā paerewa a WD. Ka oati a WD kāore he hapa o ngā rauemi me te mahi a ngā peera e tukuna ana. Ko ngā tuhi a WD anake te paerewa mō te whakaae hua e ngā taha e rua. Ko te kawenga a WD he iti noa ki te whakarato whakakapinga mō ngā hua kua kitea he hapa i roto i te tau kotahi mai i te rā tuku (tirohia te Tuhinga 6 mō te whakamāramatanga o te rā tuku), ā, e tutuki ana i ngā whakaritenga e whai ake nei:

1) Me whakamōhio katoa ki a WD ngā tikanga tono o te hua (tae atu ki te pāmahana, te tere, te kawenga, te taunga tāutanga, me ētahi atu) ā, me whakaaetia e WD i te wā tōmua o te tono;

2) I whakahokia ngā hua hapa ki a WD mō te tātari hangarau, ā, i whakaūngia ngā hapa.

3) Mā te tātaritanga a ngā hua WD e whakaū i te tika o te whakahaere, te tāuta/whakaurunga, te utaina, te whakamahinga, te pania ki te hinu, ā, kāore i puta te kino i te hapa tangata.

Ka whakakapia e tēnei pūtāhui ngā pūtāhui katoa. Kāore a WD e whai kawenga mō ngā kino motuhake, ā-korekore, ā-muri, ā-mua rānei. Ko ngā rongoā kua whakaratohia i roto i tēnei Whakaaetanga he mea motuhake, ā, kaua te kawenga a WD e neke ake i te utu o ngā peera e ai ki te whakaritenga i roto i te Kirimana.

9. Te kawenga hua:

I tua atu i te whakamahinga o te ture nama hua, ko te nama o WD e herea ana ki te whakaaro kino, ki te mangere nui rānei.

Kāore e whakaurua te kawenga mō te mangere iti, me ngā kino mai i ngā kereme a tētahi atu rōpū ki te kiritaki.

Kāore ēnei herenga herenga e pā ana ki ngā whara tinana me ngā whara hauora nā WD, ki te ngaronga rānei o te ora o te kiritaki. Mō te whakamahinga o te hua e hokona ana e WD, ko ia kiritaki tonu te kawenga mō te haumaru. Kāore he herenga mō WD mō ētahi atu whakaahuatanga me ngā whakamārama.

Te kawenga mō te hua:

Haunga ngā whakaritenga a te ture, ko te kawenga a WD e herea ana ki te mangere kino, ki te mangere nui rānei.

Kāore e whakaurua te kawenga mō te mangere iti me te utu ki ngā rōpū tuatoru ehara i te kiritaki.

Kāore te herenga e pā ki ngā mate ka puta he whara tinana, he whara hauora, he whara whaiaro rānei. Ko ia kiritaki anake te kawenga mō tōna ake haumaru i te wā e whakamahia ana, ā, ko ētahi atu whakaahuatanga me ngā whakamāramatanga e pā ana ki te herenga a WD kāore e herea ki a WD.

Kaua te utu mō ngā nama hua a WD e neke ake i te utu o te peera tonu e ai ki te kirimana.

10. Ngā Whakakorenga me ngā Whakakorenga:

Ki te kore e whai mana, e whai mana rānei ētahi wāhanga o ngā whakaritenga o tēnei Ture Whānui mō te Hoko me te Tukunga, ka whakaae ngā taha e rua ki te whakatakoto i tētahi ture e tata ana ki te ture kore mana. Mēnā ka kore e whai mana ture tētahi, ētahi rānei o ngā whakaritenga o tēnei Ture Whānui mō te Hoko me te Tukunga, ka noho tonu te mana here ture o ngā whakaritenga e toe ana.

Ngā Tūponotanga me ngā Whakakorenga

Mena he kore mana, he kore mana rānei tētahi wāhanga o tēnei rarangi matua, ka whakaae ngā rōpū ki te whakaae ki te whakaritenga e tino ōrite ana ki te taha ōhanga. Ahakoa he kore mana ētahi o ngā whakaritenga o te rarangi matua, kāore tonu e pāngia te mana here ture o ngā whakaritenga e toe ana.

11. Te Āhua Majeure:

Kāore a WD e whai kawenga mō te tukunga tomuri, te kore tukunga rānei mō te katoa, mō tētahi wāhanga rānei o ngā taonga kua kirimanahia nā ngā āhuatanga o te "Force Majeure" pērā i te pakanga, te rū whenua, te waipuke, te ahi, te ua me te hukarere. Heoi, i roto i tēnei āhuatanga, me whakamōhio a WD ki te kaihoko mā te tuhituhi i roto i ngā rā 15.

āhuatanga kaha kore:
Ko te rōpū kāore e taea, kāore rānei e taea te whakatutuki i ana herenga i raro i tēnei Whakaaetanga nā ngā waipuke, ngā ahi, ngā rū whenua, ngā tauraki, ngā pakanga, ngā huihuinga rānei i tua atu i tana tirohanga, tana mana whakahaere, tana karo, me tana kore e taea te wikitoria e tētahi o ngā rōpū, kāore ia e whai kawenga. Heoi, me whakamōhio wawe te rōpū e pāngia ana e tētahi huihuinga force majeure ki te rōpū kē atu mō te huihuinga, ā, me tuku atu ki te rōpū kē atu he tiwhikete force majeure i tukuna e te mana whakahaere tika i roto i ngā rā 15 o te putanga mai o te huihuinga.

12. Te Rerekētanga me te Kereme:

Mena ka kitea he rerekētanga i te kounga/rahinga/taumaha o ngā taonga e te kaihoko i muri i te taenga mai o ngā taonga ki te tauranga ūnga, me tono te kaihoko ki a WD me te pūrongo tirotiro i tukuna e tētahi atu rōpū tuatoru e mōhiotia ana e WD i roto i ngā rā 15 i muri i te taenga mai o ngā taonga ki te tauranga ūnga, ki te kore, e kore a WD e whai kawenga.

Heoi, kāore a WD e whai kawenga mō te utu mō ngā mate (ngā mate) nā te take tūturu, mō ngā mea rānei kei roto i te kawenga o ngā kaipupuri kaipuke, o ngā Kaituku Utu rānei.

Mena ka kore a WD, te kaihoko rānei e whakatutuki i ā rātou herenga kirimana, ā, ka kore te whiriwhiringa i waenganui i ngā rōpū e rua e angitu, hei tauira, ka kore a WD e tuku i ngā taonga i te wā i whakaaetia, ā, ahakoa ngā mahi maha, kāore tonu a WD e tutuki i te whakaritenga tuku a te kiritaki, ka kore rānei te kiritaki e tango taonga, e utu rānei i ngā taonga i te wā i whakaaetia, ā, ka kore te whiriwhiringa, kei te taha kē te mana ki te whakamutu i te kirimana me te tono utu mai i te taha i kore e tutuki, ā, kaua te mate i tonoa e neke atu i te nui o te kirimana mō ngā taonga e pā ana. Haunga ngā āhuatanga kāore i te tika.

Ngā Whakahē me ngā Kereme:

Mena he whakahē a te kaihoko ki te kounga/rahinga/taumaha o ngā taonga i muri i te taenga ki te ūnga, me tuku e te kaihoko te whakahē ki a WD i roto i ngā rā 15 o te taenga mai o ngā taonga, i runga i te tiwhikete tirotiro i tukuna e te kaiaromatawai tūmatanui e mōhiotia ana e WD. Ki te kore e tukuna he whakahē, e tukuna rānei he whakahē i muri i te rā kati, ka kiia he whakaū a te kaihoko i te puranga taonga, ā, kāore a WD e whai kawenga.

Kāore a WD e utu mō ngā mate i puta mai i ngā āhuatanga kāore i te tika, i ngā mate rānei e taka ana ki raro i te kawenga a te kaikawe, te kaiinihua rānei.

Mena ka kore a WD, te kaihoko rānei e whakatutuki i ana herenga kirimana, ā, kāore e taea e ngā rōpū te whakatutuki i tētahi whakaaetanga mā te whiriwhiringa—hei tauira, mena ka kore a WD e tuku i ngā taonga i te wā tika, ā, ahakoa ngā mahi pai a WD, kāore tonu e taea te whakatutuki i ngā whakaritenga tuku a te kaihoko, mena rānei ka kore te kaihoko e tango i te tuku, e utu rānei i te wā tika, ā, kāore e taea e ngā rōpū te whakatutuki i tētahi whakaaetanga—kei te taha kē te mana ki te whakamutu i te kirimana me te tono utu kino mai i te taha he. Kaua ngā utu kino e tonoa e neke atu i te uara o ngā taonga e tika ana kua whakaritea i roto i te kirimana. Kāore tēnei e whakaurua ki roto ngā take o te kaha nui.

13. Ture e pā ana:

Ko ngā Ture Whānui mō te Hoko me te Tukunga, te kirimana me te ota kua hainatia e ia rōpū, ka whai mana ki te ture o Haina tuawhenua.

Ture e pā ana:

Ko ēnei tikanga me ngā herenga taketake, tae atu ki ngā kirimana me ngā ota katoa i whakaurua e ngā rōpū, ā, i waenganui hoki i a rātou, ka whakahaerea e ngā ture o Haina Matua.

14. Whakataunga:

Ko ngā tautohe katoa e puta mai ana i te whakatinanatanga o tēnei whakaaetanga me whakatau mā roto i ngā kōrerorero whakahoahoa. Mēnā kāore e taea te whakatau, me tuku te take e tautohetia ana ki te Komihana Whakatau Tauhokohoko Ōhanga me te Tauhokohoko o te Ao o Haina, te Peka o Shanghai mō te Whakatairanga i te Tauhokohoko o te Ao mō te Whakatau Tauhokohoko, e ai ki āna Ture Whakahaere Whakawā. Ko te whakataunga a tēnei komihana ka kiia he whakataunga whakamutunga, ā, he here ki ngā taha e rua. Ko ngā utu whakatau taurangi ka pikaua e te taha i hinga, ki te kore e whakatauhia tētahi atu huarahi.

whakatau tautohe:
Mēnā ka puta he tautohe i te wā e whakahaerehia ana tēnei whakaaetanga, me whakatau ngā rōpū i runga i te rangimārie mā te whiriwhiringa. Mēnā kāore e taea te whakatutuki i tētahi whakaaetanga mā te whiriwhiringa rangimārie, me tuku te tautohe ki te Komiti Iti o Shanghai o te Komihana Whakatau Tauhokohoko me te Ōhanga o te Ao o Haina mō te whakatau tautohe i runga anō i āna ture whakatau tautohe e whai mana ana i te wā e tono ana mō te whakatau tautohe. Ko te whakataunga a te Komihana te mea whakamutunga, ā, he mea here ki ngā rōpū e rua. Mēnā kāore i whakaritea tētahi atu mea, ko ngā utu whakatau tautohe ka pikaua e te rōpū i hinga.

Ngā Whakaritenga Kē Atu:

Ko ngā mōhiohio katoa e pā ana ki te pakihi ka kiia he mea huna, ā, e kore e whakaaetia kia tukuna ki tētahi atu tangata, haunga ngā take kua whakaritea e ngā ture a te kāwanatanga.

Ngā Ture me ngā Tikanga e Tāpirihia ana:

Haunga ngā whakaritenga a ngā ture a te kāwanatanga, ka kiia he mea huna ngā mōhiohio katoa e pā ana ki te mahi pakihi, ā, kāore e whakaaetia kia whakaaturia ki tētahi atu rōpū tuatoru.